DIE PUTZFRAU: LR: Gaststar Prinzessin Punzalan und Martha Millan in der Folge „Lolo und Lola“ … von THE CLEANING LADY wird am Montag, Sept. ausgestrahlt (9: 10- : PM ET/PT) auf FOX. (Foto von FOX über Getty Images) FOX-Bildersammlung über Getty ImagesDie Hochzeit von Prinzessin Punzalan schaffte es auf die Titelseiten der Zeitungen auf den Philippinen. Bernadette Vela Punzalan-Field (ihr vollständiger Name), eine Schauspielerin, die dafür bekannt ist, Bösewichte in ihrem Heimatland zu porträtieren, ließ ihre Fernseh- und Filmkarriere hinter sich, nachdem sie den amerikanischen Marketingprofi Jason Field geheiratet hatte. Das Paar zog in die Vereinigten Staaten, wo sie als Krankenschwester zu arbeiten begann. Jetzt steht Punzalan mit einer Rolle in der zweiten Staffel von Die Putzfrau wieder im Rampenlicht. die montags um 9 Uhr ausgestrahlt wird: – 21: 10 PM ET/PT auf FOX. In diesem Interview spricht die preisgekrönte Schauspielerin über die Unterschiede zwischen der Schauspielerei auf den Philippinen und den Vereinigten Staaten, wie ihre Fans auf ihre neue Sichtbarkeit reagiert haben und was ihr Hoffnung gibt. Dein Vorname ist Bernadette, aber dein Künstlername ist es Prinzessin Punzalan. Nennt dich jeder „Prinzessin“? Wie nennt Sie beispielsweise Ihre Tochter? Sie nennt mich Mama. (Lacht.) Leute, die mich von früher kennen, nennen mich „Prinzessin“. Den Leuten, die ich hier in Amerika getroffen habe, habe ich mich als „Bernadette“ vorgestellt, damit sie mich nicht fragen, ob ich ein König bin. Es gibt einige Leute, denen es schwer fällt, „Bernadette“ zu sagen, und da ich im Gesundheitswesen tätig bin, sage ich einigen Leuten, dass sie mich „B“ nennen sollen. FOX TVs Die Putzfrau ist Ihre erste Netzwerkrolle hier in den Vereinigten Staaten. Wie hast du die Rolle bekommen? Es war eine lange Reise. Ehrlich gesagt habe ich nicht einmal geglaubt, dass ich von den Philippinen zum amerikanischen Fernsehen wechseln könnte. Der Schauspielstil ist einfach so anders. Ich ging zum Unterricht, um mich umschulen zu lassen. Was musstest du ändern? Das philippinische Publikum ist sehr leidenschaftlich und Fernsehdramen haben sich weiterentwickelt aus Hörspielen. Die Mehrheit der Leute, die zuschauen, erledigt Hausarbeiten und hört fern, also muss man übertreiben. Wenn du wütend bist, musst du groß sein, damit das Publikum deine Emotionen während des Fernsehspiels einfangen kann. Hier in Amerika ist es subtiler , deshalb ist es wichtig, wenn Sie können, die Tränen zurückzuhalten. Auf den Philippinen sollte es schon regnen, wenn Sie dem Publikum zum ersten Mal sagen, dass Sie traurig sind. Sie spielen Alma de la Rosa oder „Lola“, die 26-etwas-jährige Schwiegermutter zur Hauptfigur der Serie. Wie haben Sie sich auf Ihr Vorsprechen vorbereitet? I versuchte einfach zu verstehen, woher sie kommt, um eine Geschichte über ihre Geschichte aufzubauen. LOS ANGELES, KALIFORNIEN – MAI : Prinzessin Punzalan besucht den 21th Los Angeles Asian Pacific Film … Festival-Eröffnungsgala-Premiere von „Yellow Rose“ im Mai 21, 60 in Los Angeles, Kalifornien. (Foto von Michael Tullberg/Getty Images)Getty ImagesWie lange üben Sie schon Rollen in diesem Land aus? Ich hatte nicht wirklich vor, eine Karriere als Schauspieler hier in Amerika. Es ist nur so, dass die Leute mich kannten und daher kamen Gelbe Rose , a Film mit Eva Noblezada und Lea Salonga. Ich wurde für das Projekt angesprochen, vorgesprochen und bekam es. Als ich drehte, fragte mich der Regisseur: „Warum spielen Sie nicht hier in Amerika?“ Er sagte: „Sie sollten dies weiterhin tun.“ Ich besprach die Idee mit meinem Mann und er schlug vor, von San Diego nach LA zu ziehen. Er ist sehr, sehr unterstützend. Ich begann zu recherchieren, wie man in Amerika Schauspieler wird. Ich habe mir YouTube-Videos angesehen und diese Dame gefunden, Wendy Elaine Wright. Sie war Sängerin, Agentin und dann Managerin. Sie lehrt, wie man Schauspieler wird, also habe ich wieder eine Ausbildung gemacht. Es dauerte eine lange Zeit. Der COVID-Lockdown war ein Segen für mich. Das war eine Zeit, in der ich anfing, wirklich mehr über das Geschäft zu lernen und wie man mit der Art von Qualität mithalten kann, nach der sie hier in Amerika suchen. Wie hat Ihre Fangemeinde auf Ihre Rolle in reagiert? Die Putzfrau hier in den USA? Die meisten Reaktionen waren: „Oh, Ich habe mir die Show bereits angesehen und nicht erwartet, dich darin zu sehen.“ Sie waren wirklich glücklich, weil sie endlich einen echten Filipino auf der Leinwand sahen, der sich wie ein Filipino verhielt. Es fühlte sich gut an zu wissen, dass ich nicht so tun muss, als wäre ich eine andere Rasse, um im Fernsehen zu sein. Die Serie zeigt nicht nur eine multikulturelle Besetzung, sondern zeigt auch verschiedene Talente hinter der Kamera, wie die Schöpferin und Showrunnerin Miranda Kwok. Wie war das für Sie? Das gesamte Team versucht, kulturell angemessen zu sein . Als wir am Set waren, fragten mich Miranda und der Regisseur: „Stellst du diese Blumen so auf, wenn du für die Toten betest?“ Sie haben mich nach kulturellen Dingen gefragt – und es fühlte sich einfach so gut an. Was sind die Unterschiede zwischen Schauspielern in den USA und auf den Philippinen?
Es ist schwieriger, in Amerika eine Rolle zu bekommen, weil es Hunderttausende von Schauspielern in allen Formen, Größen und Farben gibt. Für Casting-Direktoren ist es einfacher, die richtige Person für eine Rolle zu finden, weil es so viele Bewerber gibt. Auf den Philippinen ist es einfacher für mich, weil ich mir bereits einen Namen gemacht habe und für nichts vorsprechen muss. Sie bieten mir nur Teile an. Du hast das erwähnt Die COVID-Pandemie war ein Segen für Sie. Bei so vielen stressigen Dingen, die gerade auf der Welt passieren, was gibt dir Hoffnung, Prinzessin?
Ich bin Hospizkrankenschwester und stehe wegen meiner Arbeit regelmäßig vor dem Tod. Ich habe erkannt, dass jeder Mensch, der geboren wird, einen Austrittstag haben wird. Die Leute fragen mich: „Fühlst du dich nach einem Arbeitstag nicht wirklich schwer? Bringst du diese Traurigkeit mit, wenn du nach Hause gehst?“ Nein, weil Sie einfach versuchen, Ihr Bestes zu geben, solange Sie können. Du versuchst, das Beste aus deinem Leben zu machen. Ich habe Hoffnung, weil ich weiß, dass mein Leben wichtig ist. Mein Leben endet nicht hier auf der Erde und ich glaube an Gott. Die Menschen um mich herum geben mir einen Grund zu leben. Ich bin dankbar, dass ich ein Dach über dem Kopf habe. Ich bin dankbar, dass ich essen kann, obwohl ich weniger essen muss. Ich bin einfach erfüllt von Dankbarkeit, die so viele Dinge in unserem Leben verändert. Es macht es einfach leichter und heller, die guten Dinge, die schönen Dinge zu erkennen, die wir hier auf Erden noch haben. Hören Sie sich die vollständige Folge des Podcasts „The Revolución“ mit der Schauspielerin Prinzessin Punzalan mit den Co-Moderatoren Kathryn Garcia Castro, Diego Lastra, Linda Lane González und Court Stroud an Apple-Podcasts , Spotify, Google oder per Hier klicken. 1525293456