Tiffany und Renee Tam gründeten Kim+Ono in San Franciscos Chinatown.
Augie Chang Fotografie )Kimonos sind eines der vielseitigsten Kleidungsstücke, die Sie in Ihrem Kleiderschrank haben können. Sie können als luxuriöse Umhüllung nach dem Bad, als schicke Strandabdeckung oder als schöner Akzent für fast jedes Outfit für Tag und Nacht dienen.
Aber es war nicht gerade dieser benutzerfreundliche Aspekt von Kimonos, der die Schwestern Tiffany und Renee Tam dazu inspirierte, Kim+Ono zu gründen, ein Unternehmen, das ausschließlich diese seidigen Kleidungsstücke verkauft Japanischer Herkunft. Es ging mehr um ihre Erfahrung, in Chinatown inmitten einer Familie aufzuwachsen und aus erster Hand zu erfahren, wie es ist, ein Unternehmer zu sein. Um alles über die Entstehungsgeschichte von Kim+Ono zu erfahren, lesen Sie unser Interview unten, in dem wir über die Übernahme des Familienunternehmens (und dessen Umbenennung), die Chinatown-Gemeinde und ihre Überwindung sprechen Covid-Beschränkung und mehr!
Langer, schwarzer, handbemalter Kimono von Kim + Ono
Kim + Ono Wann hast du Kim+Ono gegründet? Wie haben Sie sich entschieden, sich auf Kimonos zu konzentrieren?
„Es ist schwer zu sagen, wann genau KIM+ONO begann, weil es sich für uns wirklich entwickelt hat Kindheit. Als Kinder waren meine Schwester und Mitbegründerin Renee und ich von Kimonos fasziniert. Unsere Eltern arbeiteten mit Herstellern in Asien, also reisten wir mit ihnen und besichtigten Handwerkerdörfer und sahen den Produktionsprozess aus erster Hand. Besonders bewegt hat uns der künstlerische Prozess – die Handwerker und die handwerkliche Natur dieser traditionellen Stücke.
Schneller Vorlauf vor ein paar Jahren, und ich arbeitete an einem anderen kreativen Projekt, das etwas ins Stocken geriet. Das war zur gleichen Zeit, als Renee Old Shanghai Online leitete. Wir begannen, die Vision eines möglichen Rebrandings für Old Shanghai zu diskutieren und den Kimono, den wir seit unserer Kindheit so liebten, an die Spitze der Marke zu bringen. Unsere Eltern verkauften diese Art von Stücken in ihren eigenen Läden, aber wir wollten altehrwürdige Traditionen mit einer modernen Ästhetik versehen und unsere eigenen zeitgenössischen Designs kreieren.“
Nachtblauer Kimono von Kim + Ono
Kim + Ono Wie kam es zu der Entscheidung, Ihren Showroom in Chinatown zu eröffnen?
„Zu der Zeit, als Renee und ich unsere Visionen für das Rebranding besprachen, hatte ich arbeitete auch in Chinatown im Geschäft unserer Eltern, Canton Bazaar, und zufällig bot uns ein Freund der Familie eine Gelegenheit. Ein anderer Raum den Block weiter von meinen Eltern entfernt wurde frei, und ein Freund unserer Familie dachte, wir könnten interessiert sein. Da die Geschäfte unserer Eltern unser ganzes Leben lang in Chinatown waren, war Chinatown für uns immer ein zweites Zuhause. Mit der Idee des Rebrandings und der Möglichkeit für eine Storefront in unserer eigenen Community schien alles wie ein perfektes Timing. Wir haben das Rebranding abgeschlossen und das Geschäft in der Grant Avenue in Chinatown, SF, im Frühjahr 2018 eröffnet!“ Der Laden von Kim + Ono in San Franciscos Chinatown Delbarr Moradi Waren Sie schon mit der Nachbarschaft vertraut? Wie war Ihre Erfahrung mit einem Geschäft dort?
„Chinatown war unser ganzes Leben lang ein zweites Zuhause für uns. Wir haben früher in den Läden unserer Eltern ausgeholfen und haben uns in der Grant Avenue immer zu Hause gefühlt. In der Lage zu sein, erwachsen zu werden und etwas Neues in die Gemeinschaft zu bringen, die uns unser ganzes Leben lang unterstützt hat, war ein wahr gewordener Traum. Und ohne einen Schlag zu überspringen, hat uns die Gemeinde in Chinatown so willkommen geheißen. Es ist wirklich ein besonderer Ort und wir sind so dankbar, ein kleiner Teil davon zu sein.“
Schwarzer Kimono mit roten und samtigen Akzenten von Kim + Ono
Kim + Ono Wie würden Sie Ihre Kundschaft beschreiben? „Unsere Kundschaft ist unglaublich. Wahrscheinlich sind etwa % der Leute, die hereinkommen, Touristen und % sind Einheimische. Als ich aufwuchs und in den Geschäften meiner Eltern arbeitete, schien es, als würden hauptsächlich Touristen hereinkommen, aber jetzt kommen definitiv mehr Einheimische vorbei, was so erstaunlich ist. Es ist unglaublich, Menschen aus der ganzen Welt zu treffen, die San Francisco besuchen, und gleichzeitig mit den Menschen in Kontakt zu treten, die diesen Ort zu ihrem Zuhause machen.“ Wie haben Ihr Unternehmen und die Einzelhandelsgemeinschaft in Chinatown die Pandemie überstanden? Haben sich die Einzelhändler auf irgendeine organisierte Weise zusammengeschlossen? Hat der Kaufmannsverband Unterstützung geleistet? „Der Beginn der Pandemie war wirklich hart für uns . Unser stationärer Laden musste aufgrund von Einschränkungen schließen. Ich war so dankbar, dass wir auch ein Online-Geschäft haben, da es uns in dieser wirklich unsicheren Zeit helfen konnte, über Wasser zu bleiben. Als wir unser Geschäft wiedereröffnen konnten, wurde der Laufverkehr verständlicherweise verringert und es kamen nicht mehr so viele Leute herein wie zuvor. Die Chinatown Merchants Association war eine große Hilfe dabei, den Verkehr durch ihr Walkway Weekends-Programm zurück in unsere Nachbarschaft zu lenken. Sie schlossen ein paar Blocks in der Grant Avenue, wo sich unser Geschäft befindet, und veranstalteten verschiedene Feierlichkeiten und Aufführungen, um die Gemeinde wieder einzuladen. Das hat so einen großen Unterschied für uns gemacht und wir waren so dankbar dafür!“ How has Chinatown hat sich verändert, seit Sie Ihr Geschäft eröffnet haben? „Chinatown war schon immer ein unglaublicher Ort voller Tradition. Seit wir hier sind, hat Chinatown diese Tradition sicherlich bewahrt, während es auch einen Zustrom jüngerer Generationen von AAPI-Unternehmern und kleinen Unternehmen erlebt, die ihm Frische und Vitalität verleihen. Es ist eine Mischung aus Alt und Neu, die einzigartig und schön an diesem Viertel ist.“