Fortsetzung von „West Side Story“ in Arbeit, während ethnische Gruppen ihre Geschichten zurückerobern

76
fortsetzung-von-„west-side-story“-in-arbeit,-waehrend-ethnische-gruppen-ihre-geschichten-zurueckerobern

Natalie Wood und Richard Beymer beim Film ‚West Side Story‘ (Foto von Donaldson … [+]

Sammlung/Getty Images) Getty Images Etwas kommt.

Als Steven Spielbergs Remake von West Side Story beginnt, Nominierungen zu sammeln, Long Wharf Theatre hat eine Fortsetzung des beliebten Broadway-Musicals in Auftrag gegeben. Während die Details noch festgelegt werden, wird das neue Musical namens Maria wird sich darauf konzentrieren, was mit der weiblichen Protagonistin passiert, nachdem der Vorhang in der Originalshow gefallen ist.

„Was ist passiert zu dieser jungen Frau, Maria, nachdem sie den Park verlassen hat, nachdem Tony ermordet wurde?“ fragte Steven Sapp, der das Musical zusammen mit seiner Frau Mildred Ruiz-Sapp als Teil der Theatergruppe Universes schreibt. „Welches Leben führt sie jetzt, wo sie Hass und Mord kennt, … und wo geht ihre Geschichte weiter?“ fragte er sich.

Obwohl ihre Schwester mit den Vorteilen des Lebens in Amerika in West Side Story , „der Traum eines jeden Puertoricaners ist es, auf die Insel zurückzukehren.“ bemerkte Ruiz-Sapp, und die neue Show wird „Maria mitnehmen und sie ins Auge des Sturms stellen … des Hurrikans Maria [in Puerto Rico], wo sie alles zur Kenntnis nehmen muss, was sie erlebt und alles passiert ist“. zu ihr.“ „Indem wir wahre puertoricanische Erzählungen verweben, entdecken wir die Reise eines puertoricanischen Mädchens mit sternenklaren Augen durch ihre Lebensreise und werden Zeuge dessen, was sie erlebt hat und die Welt, die sie auf ihrem Weg inspiriert hat“, sagte Sapp.

Als das Hollywood-Remake die Aufmerksamkeit auf das ursprüngliche Broadway-Musical lenkte, dachten die Macher über „‚Was ist unsere Reaktion speziell als Künstler der Farbe?’“, beobachtete Jacob Padrón, der künstlerische Leiter des Theaters. „‚Was ist unsere Reaktion auf dieses Stück, von dem man behaupten könnte, dass es kulturell angeeignet wurde?’“, sagte er.

1961“Puerto-Ricaner sind immer noch nicht die Richtigen ihre West Side Story erzählen“, beschwerte sich Boricua College-Professorin Nancy Mercado in einem Essay, der in der neuen Anthologie veröffentlicht wurde Bigotterie am Broadway. „Weiße amerikanische Männer sind weiterhin diejenigen, die unsere Geschichte erzählen, die definieren, wer wir sind, und letztendlich als die ‚überlegene Rasse‘ und die dominante Klasse uns alle wieder kolonisieren“, fuhr sie fort.

Die Kritik am Musicalklassiker ist nicht neu.

Da ist „eine langjährige Tradition der Kritik, des Protests und der kreativen Reaktion von puertoricanischen Künstlern, Fürsprechern und Aktivisten, die bereits vor West Side Storys erste Vorschau in Washington, DC, in 1957 und das hat sich in den sieben Jahrzehnten seitdem fortgesetzt“, bestätigte Brian Eugenio Herrera, Professor an der Princeton University. Neben den Aufrufen, die Broadway-Premiere zu demonstrieren, bestand der puerto-ricanische Aktivist Jesús Colón darauf, dass die Show „oberflächlich und sentimental“ sei und „immer außerhalb des Kontexts mit der wahren Geschichte, Kultur und Traditionen meines Volkes“. „Latinos brauchen neue Rollen und Geschichten, die ein Latino-Publikum (und darüber hinaus) ansprechen, daher würde man hoffen, dass die Fortsetzung eine signifikante Abkehr vonWest Side Story“, , was „eine veraltete Erzählung“ ist voller Stereotypen“, kommentierte Rutgers-Professorin Camilla Stevens.

Die neue Show ist Teil eines größeren Trends ethnischer Gruppen, die sich fühlen in Broadway-Musicals falsch dargestellt, die sich dafür entschieden, ihre eigenen Musicals zu schreiben, um ihre Geschichten wiederzuerlangen.

Das Publikum während einer Aufführung über heilige mormonische Lehren lachen hören von The Book of Mormon „Tut mir das Herz “, gab George Nel ., Professor an der Brigham-Young-Universität, zu Sohn, und er verpflichtete sich, ein eigenes Musical über Joseph Smith, den Gründer der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, zu schreiben. „Sie machen sich über fast alles lustig, an das wir glauben, und was wir hier versucht haben, ist zu sagen: ‚Schau, das sind [the] Dinge, die uns spirituell wichtig sind‘“, erklärte Nelson.

„Aus dem Buch kommt eine eindeutige Botschaft of Mormon Musical, und aus unserem Musical gibt es eine eindeutige Botschaft, die sagt: „Schauen Sie es sich noch einmal an, überzeugen Sie sich selbst, versuchen Sie es“ um das herauszufinden“, sagte Nelson.

Benannt 1820: Das Musical, die Show wurde im Sommer in Utah uraufgeführt und ein Broadway-Produzent ist an dem Projekt interessiert. „Nach seiner Einschätzung“, sagte Nelson, „könnte dies so viel universelle Anziehungskraft haben wie Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat und Jesus Christus: Superstar, weil … es sich um menschliche Probleme und reale Charaktere handelte.“

„Er sagte: ‚Das einzige, was ich über Ihre Religion wusste, war aus dem, was ich im dem Buch Mormon sah Musical oder Tony Kushners Angels in America ,’“, erinnerte sich Nelson. „Ich wusste nichts über deine Religion“, sagte der Produzent zu ihm.

Jetzt, mit ihren neuen Shows auf der Bühne, ethnisch Gruppen erhalten endlich das Wort, ihre eigenen Geschichten zu erzählen.

1957

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.